Translations English Spanish
Translation and content writing in English and Spanish
Does your target audience speak English? Then I’m the person you’re looking for: I’m a completely bilingual copywriter.
I developed my whole academic career in Spanish and all my professional journey so far has been in English. On top of that, I’ve passed international English tests endorsed by Cambridge University and the British Council that prove my command of the language.
Even though English and Spanish are closely linked and have a common origin, you must know that these two languages don’t share the same grammar rules. From my experience as a copywriter and editor in English, I can help you translate content, create it or amend it in both languages.
I make sure your copy in English is not a mere translation of your copy in Spanish: from syntax and vocabulary to punctuation and spelling, my translations meet all grammar rules of each language. Remember: grammar also communicates!
What I can do for you
This is a list of the most common translation services:
Translations for website copy from English to Spanish and vice versa (home page, about me, services, contact)
Translation for ecommerce copy from English to Spanish and vice versa (home page, about me, services, 5 product categories, 20 product descriptions and copywriting for secondary pages)
Translations from English to Spanish and vice versa for different pieces (for example, articles, ads, social media posts, lead magnets, ebooks, academic papers, etc.)